top of page
執筆者の写真大橋美加

木洩れ日を翻訳するや杜の夏 魅歌

約一年ぶりに、我がパートナーと都会の森に来る。

我が家から、道が空いていれば車で20 分ほどの、明治神宮の森である。

平日の朝だが、外国人観光客の多いこと!

昨年も訪れたが、森に入った瞬間にもう少しひんやりとしたはず…

やはり今年の暑さは尋常ではない!?

再び三度、"夫婦楠”の前に立つ。いつまでも元気で添えるよう、ご利益ありますよう。

外国人カップルに解説している通訳あり。

木洩れ日が美しい。

そういえば、木洩れ日は英語で何と言うかしら?

鳥の囀りはwarbling、これはジャズソングの歌詞で覚えた。


森のレストランに初めて入ってみる。

美加はシーフードパスタ、我がパートナーはミックスフライ。

サラダ、冷製ポタージュが付くとは気が利いている。

観光客相手の店かと高を括っていたが、ゆったりブランチができて満足!

今夏にもう一度くらい訪れたい杜の森である。

閲覧数:34回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page